|
Суббота, 23.11.2024, 04:57 |
Wanderers of Worlds |
|
Приветствую Вас Странник | RSS |
|
Странник иди на огонь, Он приведет тебя К новой инфе
Переводы песен
| |
Sacred | Дата: Среда, 27.02.2008, 23:13 | Сообщение # 1 |
ГЕнералисимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 871
Статус: Под Штурвалом
| перевод песни FALL OUT BOY - DANCE DANCE Танцуй, танцуй… (перевод) Она говорит, что с трудом подбирает слова, но у меня с этим дела ещё хуже. Я, запинаясь, едва выговорил: «Шутка романтика», хотя мне уже давно хотелось произнести Ставшие тяжким грузом, чересчур драматичные слова – «Хуже, чем сегодня ночью, уже быть не может» вкупе с «Никому этого не пожелаю». У меня депресняк на все 150%. Я не хочу забыть звук твоего голоса. Всё, что я могу, - лишь написать эти слова, Чтобы донести их до тебя. Танцуй, танцуй, Мы почти расстаёмся. Танцуй, танцуй, Такой жизнью ты бы хотела жить. Танцуй. Вот как меня бы любили, Если бы узнали о моих страданиях. Ты всегда упираешься до последнего, пока тебя не раскроют. Пей до дна, прошу в последний раз, Это последняя надежда, Но только первая ошибка, и у меня… У меня депресняк на все 150%. Я не хочу забыть звук твоего голоса. Всё, что я могу, - лишь написать эти слова, Чтобы донести их до тебя. Оголи хотя бы краешек спины - Ты экономила, чтобы купить этот матрац, любимая. Танцуй, танцуй, Мы почти расстаёмся. Танцуй, танцуй, Такой жизнью ты бы хотела жить. Танцуй. Вот как меня бы любили, Если бы узнали о моих страданиях. Оголи хотя бы краешек спины - Ты экономила, чтобы купить этот матрац, любимая. Я хочу твоего сочувствия лишь в одной форме – прыгай ко мне в постель. Танцуй, танцуй, Мы почти расстаёмся. Танцуй, танцуй, Такой жизнью ты бы хотела жить. Танцуй. Вот как меня бы любили… Танцуй. Вот как меня бы любили… Танцуй. Вот как меня бы любили, Если бы узнали о моих страданиях. Танцуй, танцуй, Танцуй, танцуйоментально
|
|
| |
Sacred | Дата: Среда, 27.02.2008, 23:18 | Сообщение # 2 |
ГЕнералисимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 871
Статус: Под Штурвалом
| Tokio Hotel - Totgeliebt Безумная любовь Держу письмо В холодной руке Последнее послание Такое длинное и так долго тревожит Смотрю на него И с каждой строчкой Умирает чувство Остаётся мрак И твой взгляд Больше не помогает Это меня убивает. Мы безумно любили друг друга Это меня убивает Потому что наши мечты Лежат в руинах Мир должен молчать И оставаться одиноким Мы потеряны Даже если усилия Объединить Всё напрасно
|
|
| |
Sacred | Дата: Пятница, 29.02.2008, 20:50 | Сообщение # 3 |
ГЕнералисимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 871
Статус: Под Штурвалом
| Bullet for my valentine - 4 words to choke upon Предашь ли опять Но я закрою на это глаза Ты хочешь получить то, что есть у тебя Уйди от меня (Уйди от меня!!!) Уйди от меня Вынь нож из спины Все эти раны заживут Чтоб хоть это принесло мне пользу Уйди от меня (Уйди от меня!!!) Уйди от меня Припев: Слишком много раз я видел Мы разрываем нашу дружбу Так было всегда, было и будет всегда Ты думаешь, ты умнее (ты думаешь, ты умнее!) Но я здесь чтобы развеять этот миф Три слова я тебе скажу Уйди от меня! Предашь ли опять Но я закрою на это глаза Ты хочешь получить то, что есть у тебя Уйди от меня (Уйди от меня!!!) Уйди от меня Вынь нож из спины Все эти раны заживут Чтоб хоть это принесло мне пользу Уйди от меня (Уйди от меня!!!) Уйди от меня Слишком много раз я видел Мы разрываем нашу дружбу Так было всегда, было и будет всегда Ты думаешь, ты умнее (ты думаешь, ты умнее!) Но я здесь чтобы развеять этот миф Три слова я тебе скажу Уйди от меня!!! (Слишком много раз я видел!!! Мы разрываем нашу дружбу!!! Уйди от меня!!!) Слишком много раз я видел Мы разрываем нашу дружбу Так было всегда, было и будет всегда Ты думаешь, ты умнее (ты думаешь, ты умнее!) Но я здесь чтобы развеять этот миф Три слова я тебе скажу Уйди от меня!!!!
|
|
| |
Sacred | Дата: Пятница, 29.02.2008, 21:03 | Сообщение # 4 |
ГЕнералисимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 871
Статус: Под Штурвалом
| Bullet For My Valentine — The Poison (Это Яд ) Это твое время умирать Мы здесь собрались попрощаться Ты блоьше не будешь плакать У тебя нет причины бороться Больше не почуствуешь боли Эмоций больше не будет Куда мы идем, мы идем куда она не знает Держусь за тебя, Чтобы не упасть, Твои глаза закрываются Очередная глава закончена Мы видели всегда тяжелые времена От тебя уже ничего не осталось У страха нету места, нету места Он покрывает её лицо Держусь за тебя, Чтобы не упасть, Твои глаза закрываются Очередная глава закончена Это наше последнее «Прощай» Наше время — сегодня вечером Держусь за тебя, Чтобы не упасть, Твои глаза закрываются Очередная глава закончена Это наше последнее «Прощай» Наше время — сегодня вечером
|
|
| |
Sacred | Дата: Понедельник, 03.03.2008, 16:57 | Сообщение # 5 |
ГЕнералисимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 871
Статус: Под Штурвалом
| Good Charlotte — The World Is Black Включи седьмой канал в четверть восьмого Ты видишь всю туже фигню, это просто другой день и Никто по настоящему не знает, почему так происходит Но оно происходит И куда бы ты ни пошёл — это просто другое место У тебя всё то же тёмное чувство Видишь те же грустные лица Всем всё равно, что это происходит Мы приходим в этот мир И мы все одинаковы В этот момент некого винить Но мир — чёрен И сердца — холодны И нет надежды Вот, что нам говорят И мы не можем вернуться Всё уже не будет так, как прежде Навеки изменено вещами, которые мы увидели, увидели Жизнь в этом месте всегда была одной и той же Никто ничего не делает, так что ничего не изменилось И я не могу жить, пока этот мир просто продолжает умирать Он умирает Люди всегда мне говорят, что это часть плана Что Бог держит всех в своих руках Но я могу только молиться, что бог слушает Он слушает? Мы живём в этом мире Становимся холоднее с каждым днём Ничто не может остаться идеальным, я теперь вижу Но мир — чёрен И сердца — холодны И нет надежды Вот, что нам говорят И мы не можем вернуться Всё уже не будет так, как прежде Навеки изменено вещами, которые мы увидели, увидели, увидели Мы приходим в этот мир И мы все одинаковы В этот момент некого винить Мы живём в этом мире Становимся холоднее с каждым днём Ничто не может остаться идеальным, я теперь вижу Мир — чёрен И сердца — холодны Нет надежды Вот, что нам говорят И мы не можем вернуться (Мы не можем вернуться) Всё уже не будет так, как прежде (Всё уже не будет так, как прежде) Навеки изменено (Что изменяется) Вещами, что мы видели, видели, видели Включи седьмой канал в четверть восьмого Ты видишь всю туже фигню, это просто другой день и никто по настоящему не знает, почему так происходит
|
|
| |
Sacred | Дата: Четверг, 20.03.2008, 21:18 | Сообщение # 6 |
ГЕнералисимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 871
Статус: Под Штурвалом
| Значение песен ЛП Papercut Papercut - это песня о ком-то, у кого на душе много проблемм (конфликт с самим собой). One Step Closer One step closer - ода для тех, кто не понимает, для чего он живет. With You With you - песня о том, как кто-то разговаривает с тем, кого ненавидит. Points of Authority Points of authority - песня об отвратительном, грязном поведении людей. Речь идёт о людях, которые находятся на вершине социальной лестницы; так называемые авторитеты, всегда добиваются желаемого результата, уважаемые и, на первый взгляд, свободные, являются массовыми идеалами, но на самом деле они ограничены стандартами, стереотипами, устанавливаемые обществом. Они не имеют права на ошибку, получают то, что заслуживают. Мораль: не успеваешь подстроиться под стандарт, оказываешься на дне с разбитой гордостью и жизнью. Кстати в оригинальной версии: You can.t run the race, the pace is too fast, you just can last› - скорость слишком большая, тебе не выиграть гонку. Crawling Crawling - песня, описывающая человека, внутренний мир которого был ранен какого-то вида издевательствами (изнасилованием, например). Runaway Runaway - песня об открытиях своего Я, которые ждут каждого человка. By Myself By Myself - песня о молодости, юности человека. In the End In the end - не важно, что ты делаешь, ведь когда ты умираешь, ничего не имеет значения. Песня о смысле жизни. A Place for my Head A place for my head - песня - разговор человека (с сильной головной болью) с человеком, который его раздражает. Forgotten Forgotten - песня о забытом городе. Pushing Me Away 1. Pushing Me Away - песня о детстве Честера. 2. Pushing Me Away - песня о порванных родственных связях. Step Up Step Up - песня о том, что всегда надо двигаться дальше. My december тема жесткого выбора, когда в любом случае, ты лишаешься того, что тебе действительно дорого, в общем, no comment и так всё ясно. Don"t Stay Don"t Stay - песня о разрыве отношений, о ненависти. Somewhere I Belong Somewhere I Belong - песня о внутренней пустоте и поисках самого себя. Lying From You Lying From You - песня о том, как вы скрываете свое настоящее "я". Hit The Floor Hit The Floor - песня о том, что можно построить на лжи. Easier To Run Easier To Run - песня о том, как вы убегаете от своего прошлого. Faint Faint - песня о том, что вас постоянно игнорируют. Figure.09 Figure.09 - о том, как вы позволяете боли и страху стать своим вторым "я". Breaking The Habit Breaking The Habit - песня о том, как вы, боясь причинить боль людям, пытаетесь оградить их от себя. From The Inside From The Inside - песня о том, как вы пытаетесь избавиться от мысли, что доверяли не тому человеку. Numb Numb - песня Песня о том, как близкий вам человек пытается сделать из вас свой идеал. System подразумевается процесс насыщения вампира, опустошение души человеческой, путём высасывания крови; при этом чувствуя наслаждение от невыносимых мучений, которые испытывает человек. В ином контексте это можно сравнить с политической системой, беспощадный механизм, своего рода мясорубка› и, причём власть интересует процесс деградации и даже не сама его цель. Песня звучала в фильме Queen of the damned› - Королева проклятых. Karma killer Она имеется в виду Карма человека, для которого пробуждаться и жить в сознании невыносимо, каждый день он видит рассвет, и это его убивает, солнечный свет, палач. Концовка обычная, присущая творчеству Linkin Park. Will I ever miss u›, он хочет от неё избавиться, но так как остановить ход времени невозможно, следовательно он хочет умереть.
|
|
| |
Riva | Дата: Четверг, 20.03.2008, 22:01 | Сообщение # 7 |
Генерал-майор
Группа: Модераторы
Сообщений: 476
Статус: Под Штурвалом
| Sacred, лп рулит!!!
|
|
| |
Sacred | Дата: Понедельник, 31.03.2008, 18:56 | Сообщение # 8 |
ГЕнералисимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 871
Статус: Под Штурвалом
| Перевод песни Timbaland feat. One republic - Apologize Я держусь за верёвку, которую ты мне протянула, Вися в десяти футах над землёй. Я слышу, что ты говоришь, но я не могу произнести ни звука. Ты говоришь мне, что я нужен тебе, А потом берёшь и обрезаешь верёвку,хотя постой, Ты говоришь, что тебе жаль? Не думала ли ты, что я обернусь и скажу… Слишком поздно просить прощения, слишком поздно, Я сказал, что слишком поздно просить прощения, слишком поздно… Я бы дал тебе ещё один шанс, я бы мог проиграть Принять удар на себя, Ведь я нуждаюсь в тебе, как сердцу необходимо сжиматьмя, Хотя это уже не ново, эх. Моя любовь была огненно-красного цвета, Но теперь она стала бледной, и ты говоришь «Извини» ангельским голосом, а когда-то я ведь, действительно, думал, что ты ангел, Но боюсь… Что слишком поздно просить прощения, слишком поздно, Я сказал, что слишком поздно просить прощения, слишком поздно… Проигрыш Что слишком поздно просить прощения, слишком поздно, Я сказал, что слишком поздно просить прощения, слишком поздно… Я сказал, что слишком поздно просить прощения, слишком поздно, да... Я сказал, что слишком поздно просить прощения, слишком поздно, да… Я держусь за верёвку, которую ты мне протянула, Вися в десяти футах над землёй.
|
|
| |
RaDoCTЬ | Дата: Пятница, 28.11.2008, 15:14 | Сообщение # 9 |
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 186
Статус: Под Штурвалом
| Riva, ага оце рулит
рулит как
|
|
| |
Внимание ща проводиться очистка форума! Все модераторы почистите свои форумы. Старые темы в архив,или удаляйте это вам решать. и про глупые ответы тоже не забывайте, сразу же косите если тема разговора пошла не по теме раздела!©MOTS
|
Copyright MyCorp © 2024 |
|
|
|